1019

2016

ポーター・ロビンソンが、A-1 Picturesとクランチロールと共同で制作した「Shelter(シェルター)」公開

shelter




ポーター・ロビンソンが、A-1 Picturesとクランチロールと共同で制作した短編アニメーション作品「Shelter(シェルター)」が公開されました。
監督は赤井俊文、キャラクターデザインは河野恵美、アニメーション制作をA-1 Picturesが担当しました。

楽曲「Shelter」は、ポーター・ロビンソンとマデオンの夢のコラボレーショントラックです。ふたりは現在シェルター・ライブ・ツアーで北米を回っています。
ポーター・ロビンソンが原作&キャラクターをフィーチャーした「Shelter」は、日本のアニメに魅せられて止まないポーターの夢を叶えたものです。ポーターは、自分の音楽について最も影響を与えたのは日本のポップカルチャーと日本のアニメだと語っています。自分でアニメを制作するという今回のプロジェクトは、まさに彼の夢でした。

共同制作したクランチロールは、「ポーターの素晴らしい楽曲とA-1 Picturesが手掛けた美しいアニメが出会ったこの作品は、今後の洋楽アーティストとアニメクリエーターとの共同作業の可能性を広げるショーケースになった。」と話しています。

Porter Robinson reveals SHELTER, an animated short film created in association with A-1 Pictures and Crunchyroll. The video features direction by Toshifumi Akai, character design by Megumi Kouno, and animation production by A-1 Pictures.

The single track, “Shelter,” is a an unique and much anticipated musical collaboration between Porter Robinson and Madeon, who are now performing together on the SHELTER Live Tour throughout North America.
Featuring an original story and characters created by Robinson, SHELTER is the next step in his artistic evolution and the product of a lifelong fascination with Japanese animation. Robinson often speaks of how Japanese pop culture and Japanese anime are the biggest influences on his music, so this project of making his own anime is a real dream-come-true for him.

Crunchyroll, who co-created the film, describes the project as a great showcase: “combining Porter’s music, storytelling and direction with amazing anime creators, the SHELTER film is a showcase for the power and potential of collaboration between global artists and the Japanese anime community.”




【イントロダクション】
この「Shelter」は、無限に広がる美しい世界をさまよう未来的シミュレーターで暮らす孤独な17歳の少女、凛(りん)のストーリー。
毎日、凛はヴァーチャルリアリティの中で目覚め、タブレットを使い新しいヴァーチャルリアリティの空間を創造しコントロールしている。しかし、実はそれは彼女が思っている世界ではなかった――

[INTRODUCTION]
SHELTER, tells the story of Rin, a 17-year-old girl who lives her life inside of a futuristic simulation completely by herself in infinite, beautiful loneliness. Each day, Rin awakens in virtual reality and uses a tablet which controls the simulation to create a new, different, beautiful world for herself. But all is not as it seems…

rin_fi

【スタッフ】
原作:ポーター・ロビンソン
音楽:ポーター・ロビンソン/マデオン
監督:赤井俊文
キャラクターデザイン・作画監督:河野恵美
色彩設計:中島和子
美術監督:竹田悠介
撮影監督:佐久間悠也
編集:三嶋章紀(グラフィニカ)
音響監督:藤田亜紀子
音響制作:HALF H・P STUDIO
アニメーション制作:A-1 Pictures

【キャスト】
凛:三澤紗千香

[STAFF]
Original Story: Porter Robinson
Music: Porter Robinson & Madeon
Director: Toshifumi Akai
Character Design/Animation Director: Megumi Kouno
Color Design: Kazuko Nakajima
Art Direction: Yusuke Takeda
Film Director: Yuya Sakuma
Editor: Akinori Mishima (GRAPHINICA)
Sound Director: Akiko Fujita
Sound Production: HALF H・P STUDIO
Animation Production: A-1 Pictures

[CAST]
Rin: Sachika Misawa




ポーター・ロビンソン公式サイト
http://porterrobinson.com/

「Shelter」特設サイト
http://sheltertheanimation.com/

ページトップへ